Turismo - Portas para o Brasil

(Foto: Juliana Fernandes - Praia de Lopes Mendes - Ilha Grande - Angra dos Reis - RJ)

"Turismo são portas que se abrem para o Brasil..."

Este é o início de um semestre, de um curso, da minha carreira.

O turismo não é apenas uma grande responsabilidade a nós, novos turismólogos. Temos, também, a chance de fazer nosso país mais conhecido por suas belezas do que por suas mazelas, sem esquecê-las, é claro.

Demos tudo de nós, então, por essa profissão tão corajosa, sem barreiras geográficas e culturais, sem etnocentrismo porque justamente o diferente pode fazer-nos aprender muito para sermos ainda melhores no que vamos fazer.

Deixemos os turistas entrarem pelas portas, sem esconder o que ocorre, mostrando, porém, o magnífico do nosso país! E que aproveitemos as janelas só para apreciar o belo "overseas"!

"Tourism are doors that are opened to Brazil..."

This is the beginning of a semester, a course, my career.

Tourism's not only a great responsibility for us. We also have the chance to make our country more know for the beauty than for bad things, not forgetting our problems althought, of course.

Let's give ourselves, then, for this so courageous profession, without geographic and cultural bareers, because just the differences can make us learn a lot to turn us even better in what we're gonna do.

Let's let tourists come through the doors, not hiding what happens in our land; but showing "the fantastic" here! And let's use the windows jus to enjoy the beautiful "estrangeiro"!

by Juliana